7. september Indrek Koff ja Mika Keränen raamatupoes Puänt

7. septembril algusega kell 18:00 "oi suomi on" esitlus raamatupoes Puänt
„oi suomi on“

Tere tulemast Koffi ja Keräneni kirjandusõhtule kell 18.00 reedel 07.09. raamatupood Puänti (Telliskivi 60A, A1 hoone, Talsinki)!

Õhtu teemaks on Indrek Koffi teos „eestluse elujõust“ soomekeelse tõlke ilmumine. Kavas luule Koffi ja Keräneni esituses. Tartlasest Mika Keränen ongi külas sellepärast, et ta kirjastus andis välja teosest Soome klassivenna.

„Istutasin ümber“ kommenteerib luuletaja Mika Keränen tõlkeprotsessi. „Istutamise all pean silmas lokalisatsiooni, nagu soomekeelse raamatu pealkiri, Soome jalkafännide hümn „oi suomi on“ kenasti juba ütleb. Aluseks ikka Koffi tugev originaal, et uus raamat võrsuks Soomes ja puhkeks õide ehk leiaks lugejaskonna.“

Koha pealt on võimalik osta soodushinnaga nii Koffi kui Keräneni teost.

Soomekeelse raamatu arvustuseksemplare saab koha pealt ja kirjastusest.

Õhtu keelteks on eesti ja soome keel.
Eelmine
5. september raamatuesitlus: francisco martinez "remains of the soviet past in estonia"
Järgmine
13. september Niillas Holmberg "Jalatald" eestikeelse tõlke esitlus

Vastused puuduvad

Email again: