Muumiorus on soe suvi. Muumipapa istub verandal ja Muumimamma laob peenarde ümber teokarpe. Kõik on nagu tavaliselt, kuni ühel päeval avastab perekond, et taevas on ebaloomulikult punane. Piisamrott räägib, et seda teeb Maale lähenev sabatäht. Punane kuma muutub iga päev suuremaks, nii et varsti pakivad kõik oma asjad ja põgenevad koopasse peitu. Ainult Muumitroll ja Sniff pistavad ninad välja, et näha, mis õieti toimub.

Tõlkinud Elo Sova