Haruki Murakami "Tantsi, tantsi, tantsi"
Haruki Murakami „Tantsi. Tantsi? Tantsi!” (1988) on
jaapani kuulsaima kirjaniku nutikamaid ja julgemaid teoseid, mis
kirjeldab tavainimese erakordseid seiklusi.
Kolmekümnendates nimetu
peategelane elab kapitalistlikus maailmas, kus iidsed väärtused surevad
kiiresti, kus raha eest saab kõike ning kus edu on ainus, mille nimel
tasub elada. Ta on nautinud sädeleva linna hüvesid ja ehkki ta pole oma
hinge maha müünud, teab ta, et midagi tema elus on puudu. Nüüd,
unenägudes, nutab salapärane naine vaikselt ja kutsuvalt – tema pärast.
Kummalisel eksirännakul seksuaalse vägivalla ja metafüüsilise hirmu
maailmas saadavad teda kolmeteistkümneaastane tüdruk, kes on häirivalt
kaunis ja omamoodi selgeltnägija; tema kunagine klassivend, kellest on
nüüdseks saanud filmide ja teleseriaalide hurmur; neiu hotellist,
kellest saab tema kaitseingel; ekstsentriline lammasmees, kes
materialiseerub, et teda nõustada ja keelitada. Mida mees tegema peab?
Tantsima. Tantsima meisterlikult seni, kuni muusika mängib. Ja
peategelane tantsib ... kõige ootamatumatel viisidel
Tõlkija Margit Juurikas
Kõvakaaneline raamat, 432 lehekülge